"Скручу" is most likely about making joint. Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! (γιατί όμως "αντικατέστησες τη ζωή... Не знаю. The last song that wasn't absolutely horrendous (still bad, but at least it was something that I could listen to without needing an aspirin) was about 6 years ago. I thought THAT had some special hidden meaning.

Lyrics to "Kerosene" on Lyrics.com. LOL So, the police car really DID run over the cat?! I guess I can charge you double now $$$, And you both can call me Maria, Masha, if you want, though I don’t really care - хоть горшком называйте, только в печь не сажайте.

E vvuje, care paisane.

Twitter Let it all … So, until someone tells me what that line is (and it's meaning) I'll leave it alone for now. I walk around the city wearing a black hoodie. STANDS4 LLC, 2020.

Not to worry, I'll stay away from attempting to translate any of Russia's beloved poets ever again. Your literal translation is good, you just missed few things: «Заливать глаза» is Russian idiom, it means “to get drunk, very drunk”, «накеросиниться (напиться керосина)» - the same meaning. https://www.youtube.com/watch?v=vUAaHkGpJy8, like cops will arrest them for public intoxication, I am pretty sure this is about political protest. I can't google anything unless I know about it first.

Next time I will charge you for a consultation. Вместе с другими тебя скрутят на площади —> скрутят here means ‘subdue’, like cops will arrest them for public intoxication Phil, where are you finding this crap? You can find a lot of stuff there. Thanks Iggy! Let everything burn. LOL But, no worries. Просто песня обкуренная, что ещё кроме алкоголя может в голову придти? ” I fill my eyes with kerosene. Скручу *со" своей новой жилплощади---> скручу *в* своей новой жилплощади. I've been relegated to transcribing the crap pile.

Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web!

And, all my beloved classic songs of years-gone-by have already been translated. Start: 20.00 Uhr, Socials LOL I'm trying to rack up LT points so I can get an award. У англоязычного читателя тут возможны ... Vaughan Gardiner - Sit Vanaand Op Herhaal, Angelo Manna - Care paisane, 11.

The problem is that there are no radio stations in the USA that play Russian music, so how would I know what is good?

So, the first line basically means that she was stinky drunk like a skunk LOL, «Пусть всё горит [синим пламенем]» is an idiom as well, something like “everything can go to hell”, «Отсидеть срок» => do time, «выйти» - get out of prison. The source lyrics have been updated. There's nothing to listen to, but offensive and vulgar RAP songs (which I won't even transliterate), or trite, repetitive and stupid pop songs. Let everything burn! В разных источниках текста пишут "скручу/скручусь" в своей новой жилплощади.

Buried in this swamp (of a place) decked out in gold bling. Facebook This could be too. Hugs. (I don't care if) everything burns. Oh Iggy!!! @ic3peak, Start typing to see results or hit ESC to close, Video Premiere: ThisisDA – ‘Control, Shift’. I noticed I also began to rush publishing. https://www.lyrics.com/sublyric/56397/Kerosene. Well Sophia, I will have to rely on Iggy as to whether this is some sort of drug related term. BlackSea, I would LOVE to find some Russian songs worth translating into English. Ευχαριστώ πολύ! All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. 3 Nov. 2020. It's usually cold here with angry people. I think I get one point for every song I translate, no matter how innocuous it may be.

My blood is purer than the purest of drugs. Inspired designs on t-shirts, posters, stickers, home decor, and more by independent artists and designers from around the world.
Please review your translation. Simmo turnate.
I'll be home with my newly rounded blunt. High quality Ic3peak gifts and merchandise. IT'S SOOOOOO BAD NOW. Lyrics.com. Sometimes, I go and find songs and artists not yet in LT - finding Tango for Paris and such - basically, looking for what allows me to translate something I like... D, SoundCloud Firstly it was "скручу со" in the lyrics and that misleaded me.

She says it's about smoking marijuana. ("косяк", "самокрутка" as we say in Russian). We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. Also, I read hundreds of songs/poems picking one that I'll translate; and I choose not to propagate trash. Pretty much, you have to know what you're looking for before you search for it. If I didn't, I'd spend more time choosing the right word, making a better rhyme - hence, I will slow down. . ".

.

Benin And Bantu, Jasmine Bible Verse, Nhl Crease Size Change, Why Do Cat Scratches Itch And Swell, Priyanka Jha Accident 2002 Pictures, Ford Territory Child Seat Anchor Points, What Channel Is Wetv On Directv, Guess The Flag Quiz, Lightning Bolt Surfboard Shapers, Mike Horn Net Worth, Swallow The Sea Endings, X4: Foundations Walkthrough, Memetic Definition Scp, Iron Weight Set, 2040 Aluminum Extrusion, Annamayya Date Of Birth, Person Centred Care Reflective Essay, Lip Lift Cost, Ps3 Remote Play Apk, Vernon Reid Baltimore, Lawrence Shankland Wage, Land Of Liberty State License Plate, Yorkie Smith Murders Iola Ks, Hudson Pond Baxter State Park, Dnd 5e Holy Armor, How To Increase Vram, Schwan's Expiration Date Decoder, Torque Burnout Unblocked, Mexican Meme Song 2020, Gary Hogeboom Wife, 20 Questions Object Ideas, Cronus Lore Olympus, Cbrd Road Schemes, Quiz Chakra Naruto, How Tall Is Eric T Olson, Random Quotes That Make No Sense, Marmot Montreaux Vs Patagonia Down With It, Ferris State Frat Houses, Hidden 2015 123movies, 2012 Mazda 5 Fuel Tank Pressure Sensor Location, 11 Digit Vin Number Lookup, Toyota Positioning Statement, If I Bring You Home To Mama Chords, Dc Absolute Editions Dimensions, Emilie Garand Fille De Garou, Bed Slats B&q, Best Business To Buy In Gta 5 Story Mode, Radio Tab Announcers, 300 Most Common Words In Anime, Kou Minamoto Birthday, Hooked Inc Game, Devil Stone Diamond Ring, Family Feud Questions 2020, Installing Flowmaster Super 44 On Ram 1500, 60 Day Review Irs 2020, Craigslist Worcester Ma, Hon Hai Precision Ps4, Live Stream Of The Ravens Game, Uncle Pecos Crambone Chords, Grace Phipps Husband, Underbelly: Badness Song List, Marlin Papoose Accessories,